Le cose veramente
importanti della vita
si vedono a occhi chiusi.
Il Vecchio a occhi chiusi sul molo :
Il Vecchio ci racconta, qualcosa che gli è successo, ma che forse ha sognato :
Cominciò tutto una mattina.
Il sole era alto e io lo vedevo ad occhi chiusi.
Arrivò un Bambino ..
Il Bambino a occhi chiusi :
Cominciò tutto una mattina.
Il sole era basso.. sotto di me .
Io lo vedevo .. ad occhi chiusi .
Scrive Francesco Amendolagine su “La Nuova” di domenica 9 agosto a proposito dell’Hotel Santa Chiara :
“Utopicamente solo il dare carta bianca a un affermato artista potrebbe trasformare un’architettura minima in un’opera d’arte, ma appunto è un’utopia”.
Un’utopia ? Bellissima però. E realizzabile.
Un anno Franco regalò a tutti i compagni di squadra dei pantaloncini da gioco dotati di tasca.
La leggenda non dice se fornì anche fazzolettini di carta.
Però la leggenda dice che la classe non è acqua e non lo è mai stata.
Per spiegare che cosa è e a cosa serviva nell’antica Cina un “Hufu”
la cosa migliore è rinviare chi legge allo splendido, ben documentato e riccamente illustrato testo di James Peirce che consiglio di leggere qui :
http://kongming.net/novel/symbols_of_authority/
Gli Hufu o Tiger Tally ad oggi noti vanno dal 7°secolo avanti Cristo al 2015 dopo Cristo. Per leggere il seguito clicca qui sopra »
Non parlo, non leggo e non scrivo il cinese.
Per trattare le diverse opzioni, esistenti in cinese e possibili in italiano, per il nome di un “Hufu”
mi limito perciò a riportare le notizie trovate in Rete.
Soprattutto nel testo di James Peirce :
http://kongming.net/novel/symbols_of_authority/
si ricavano questi diversi nomi cinesi :
Fu 符,
Hufu 虎符(Tiger Tally),
Jie 節,
Zhijie 持節,
Fujie 符节
Ho voluto trovare un’accettabile traduzione italiana. Per leggere il seguito clicca qui sopra »