Il più bello
dei Kotoko che non ho
non l’avrò mai.
Il più bello dei Kotoko che non ho non l’avrò mai
E meno male. Saperlo mi rende felice.
“Felicità è conoscere i propri limiti e amarli” (Roland Barthes). Continua a leggere, per favore.
Putchu Guinadji. Crazy Horses
Crazy Horses
Non sono mai stato in Africa.
Non so montare a cavallo.
Non sono, presumo, in preda a possessione.
Però sono il più grande esperto ed appassionato collezionista
di cavalieri africani Kotoko tra tutti quelli
della generazione che Leonardo definisce “… e beh !”
(della generazione “… e beh !” sono coloro i quali, quando si sa che sono morti,
si dice allargando lievemente le braccia : ” Ma quanti anni aveva ? ……. e beh!”. Continua a leggere, per favore.
Putchu Guinadji. Crazy Horses.
Crazy Horses
I’ve never been in Africa.
I don’t know how to ride a horse.
I’m not, I presume, possessed.
But I am the greatest expert and most passionate collector
of African Kotoko horsemen .. Please, keep reading.
Putchu Guinadji. Tutto Tondo.
Tutto Tondo.
Milano. Cena in casa di amici.
A Tommy non piace la paella. Non è ancora stato in Spagna.
A me non piace la paella. Ho vissuto a lungo in Spagna.
Così mentre gli altri rimangono a tavola, ci troviamo insieme, Tommy ed io,
davanti al monitor del nonno di Tommy.
A Tommy piace subito, arrivando sul mio sito, il cavallo e cavaliere, di cui dico :
è il più bello che io abbia mai visto. Continua a leggere, per favore.
Putchu Guinadji. All Round
All Round.
Milano. Dinner at the house of friends.
Tommy doesn’t like the paella. He’s never been to Spain.
I don’t like this paella either. I lived a long time in Spain.
So while the others stay at table, Tommy and I sit together in front of the monitor of Tommy’s grandfather.
On my web-site, Tommy immediately likes the horse and rider about which I say :
it’s the loveliest I’ve ever seen.
Il più bello dei miei cavalieri Putchu Guinadji non è mio.
Il più bello dei miei cavalieri non è mio
(a Gérard)
65 anni fa, proprio oggi, Nazim Hikmet scrive :
Il più bello dei mari è quello che non navigammo.
My loveliest Putchu Guinadji isn’t mine. (for Gérard)
My loveliest horseman isn’t mine.
(for Gérard)
65 years ago, September 24, 1945, Nazim Hikmet writes:
The loveliest sea
we have not yet sailed
Our loveliest child
is not yet born
Our loveliest days we haven’t yet lived.
And the loveliest thing I’d like to tell you
I haven’t yet said Please, keep reading.