Doctor’s Lady – Femme Medecin : dialogo di un venditore innamorato e un astuto compratore.

 

Dialogo registrato sulla bancarella di un mercatino antiquario
nei primissimi giorni del 2015 in una giornata di sole.
Le foto sono pessime perché fatte con un cellulare di alta epoca.

Bella questa scultura. Cosa costa ?

 

Novemila

 

Novemila ? Io posso darle al massimo tremila.

Tremila ? Mi faccia pensare. Sì, tremila è ragionevole. Tremila più novemila fa dodicimila : costa dodicimila.

Come dodicimila ? Aveva detto novemila.

Novemila ho chiesto io. Più tremila, che mi vuole dare Lei, fa dodicimila.

No, Lei aveva detto novemila. Aveva….

Avevo. Poi Lei ha proposto tremila e così io ho aggiunto tremila. Adesso costa dodicimila.

 

Ma ? ! ? … cinque minuti fa Lei ha detto : novemila.

 

Vero. Ma cinque minuti fa Lei non mi aveva ancora offeso.

 

Ma io non l’ho offesa : ho solo proposto tremila. Mica noccioline : tremila euro.

 

Parole sante. Solo che avendole io chiesto novemila era come dire che stavo cercando di fregarle seimila euro. E questo non mi è piaciuto.
Sa, al momento mi trovo in gravi problemi economici,
è vero. Ma non fino al punto di derubare il mio prossimo. Né da consentire al mio prossimo di pensare e di dire che sono un ladro…..

Ma io non l’ho detto ! Ho solo proposto tremila euro.

Ecco : in pratica Lei mi ha detto: “Caro Venditore, tu chiedi novemila euro per un pezzo
che ne vale tremila. Perciò io Le offro tremila”. Beh, ha sbagliato risposta.

E quale sarebbe stata, illustrissimo, la risposta giusta ?

 

(dNdR : doverosa Nota di Redazione : nel nastro registrato al mercatino antiquario il compratore non dice “illustrissimo”.
Però mi piace troppo la colonna sonora di sottofondo che inizia fin prima della prima battuta :
evoca il ‘Dialogo di un venditore di almanacchi e di un passeggere’.
E così rubo al grande Giacomo di tanto in tanto qualche interiezione, come “illustrissimo”.
Mi sembra che aggiunga a tutto il testo un incantevole bagliore di neiges d’antan e un delizioso profumo di madeleines fragranti.
Riprendo la trascrizione del nastro .. )

 

E quale sarebbe stata, illustrissimo, la risposta giusta ?

Sarebbe stata : “Novemila ? La compero”.

E allora cosa sarebbe successo ?

Io avrei detto : La compera ? Allora ottomila.

Come ? Se io dicevo va bene novemila, Lei me la dava a otto ?

Sì, perché vedevo che Lei aveva capito il pezzo, aveva apprezzato il mio prezzo
e si meritava uno sconto proprio perché non me lo aveva chiesto !

Vabbè, e adesso quanto costa ?

Ma, caro signore, io ho una parola sola. Non cambio i miei prezzi col cambiare del vento.
Ho detto dodicimila … ho detto dodicimila, vero ?

Sì, ha detto dodicimila.

Ecco, grazie. Ho detto dodicimila e dodicimila rimane. Per Lei ovviamente.

Ma è una follia. Io non potrei mai venderla. Nessuno me la compra, nemmeno a due-tremila.

Ha assolutamente ragione. Debbo convenirne con Lei. Se Lei la comperasse per venderla,
farebbe un errore madornale. Oggi sul mercato non solo italiano ma internazionale
a due-tre mila non gliela compra nessuno.

Vede ?

Vedo. Ci saranno si e no 5-6 persone al mondo in grado di capire questa scultura.

Ma guardi che di queste sculture se ne vedono tantissime.

Vero. Io stesso ne ho maneggiate qualche decina e viste in fotografia centinaia ..
Ho tutte le foto, se vuole.

 

 

E in Rete può comprare facilmente sculture come questa per 4-500 Euro. Magari un po’ di più,
se hanno proprio una provenienza documentata o se le propone una casa d’asta prestigiosa. Ma questo è il loro prezzo di mercato.

Se il prezzo di mercato è 4-500 Euro, perché lei ne chiede novemila ?

Perché 4-500 è un prezzo di mercato, mentre questa scultura non è un pezzo di mercato :
è un pezzo fuori mercato. Come Le dicevo, ci sono al mondo solo 5-6 persone in grado di capire e di godere il valore di questa scultura
e quindi pronte a pagare un prezzo fuori mercato. Ma queste 5-6 persone sono persone fuori dal mercato
ed è assai improbabile che Lei possa mai arrivare fino a loro. Per questi ragionevolissimi motivi il suo non sarebbe un acquisto da astuto commerciante.

Senta, ricominciamo daccapo. Vuole ?

OK

Buon giorno.

Buon giorno a Lei, illustrissimo.

Carina questa, che cos’è ?

Quale ? (sul banchetto non c’è altro : c’è solo un oggetto) .. ah quella : è una scultura erotica.

 

Una scultura erotica. Ma è cinese,vero ?

Esatto, cinese. Una scultura erotica cinese. Il corpo di una donna nuda. Sensualmente adagiata, sapientemente atteggiata, elegantemente acconciata.
Completamente nuda, eccetto per delle scarpine che le martirizzano i piedini.

Ma non indossa proprio nulla ?

Si, ha due orecchini a forma di cuore, una spilla a fermare lo chignon e ai polsi 2 bracciali eleganti e semplicissimi (eleganti perché semplicissimi) di giada della qualità più preziosa.

Come fa a sapere che sono di giada e per di più della giada più preziosa ?

Perché una signora di quella classe nemmeno sotto tortura indosserebbe mai niente di meno elegante e prezioso. Ovvio no ?

Però, scusi : non mi risulta che i cinesi facessero sculture erotiche.

I Cinesi nei millenni hanno fatto un sacco di cose che ancora non ci risultano.

Esiste tutta una raffinatissima arte erotica cinese e se vuole le presto alcuni libri sull’argomento.

No, grazie, non si preoccupi. Parliamo di questa scultura erotica.

Come le dicevo nasce con lo stesso scopo di qualsiasi oggetto erotico : parlare ai sensi,
eccitare la fantasia, risvegliare desideri assopiti… Lei ne sa certamente più di me.

Sì, però non sono cinese…

I Cinesi, commercianti da millenni, (la Via della Seta precede di qualche anno sia Carnaby Street che il meneghino ‘Quadrilatero della Moda’)
scoprirono ben presto che un oggetto antico si vende meglio se ha una Storia.

‘Storia’ intesa come Storia : una verità storica ?

Una storia vera o inventata, questo non ha importanza. Importante è che la storia spieghi perché quell’oggetto è fatto in quel modo, che cosa rappresenta, chi lo usava e perché.
Il tutto, se possibile, condito con qualche nome incomprensibile, meglio se impronunciabile, più un pizzico di mistero : simboli, metafore, occulti significati.
In tutta l’arte figurativa cinese i simboli, le allusioni, le sciarade, i giochi di suoni simili e significati diversi sono importantissimi per raccontare il significato – per loro – di un oggetto.
Poi il compratore occidentale, anche se non li capisce, però sa che ci sono e apprezza. E se apprezza, paga.

E in questo caso ?

In questo caso gli antichi cinesi inventarono la storia della “Femme Medecin” o “Doctor’s Lady” o “Medicine Doll” a seconda della nazionalità dell’interlocutore del momento.
Italiani nei paraggi non ce n’erano al momento (o se c’erano erano gesuiti, non proprio il target ideale per una scultura erotica) e quindi non la chiamarono mai “La donna del Dottore”.

E perché questo nome ?

La ‘storia’ dice che questi nudi di donna sdraiata vennero chiamati “Femme-Medecin” o “Doctor’s Lady” perché quando una nobile dama cinese si ammalava, il medico andava a visitarla.
Ma ovviamente il medico non poteva né guardare né toccare il corpo della nobile paziente. Così il Dottore portava con sé una minuscola scultura in prezioso avorio (a volte, giada)
che rappresentava il corpo femminile. Proprio come questa di cui stiamo parlando.

E cosa ci faceva il Dottore con la sculturina erotica ?

Non pronunci questa parola ! Ufficialmente la “Femme-Medecine” non è mai stata una scultura erotica.
Pensi che secondo gli esperti del British Museum l’idea venne ai Cinesi da immagini del Bambin Gesù !

Il Bambin Gesù ? ! ?

Sì, circolavano allora, provenienti da Goa immagini sacre cristiane : la Vergine con il Bambino e anche il Bambin Gesù addormentato.

Non vedo la relazione.

Infatti : anche agli occhi di un Cinese questa immagine era semplicemente un paffuto bambino addormentato.
Anzi, forse i Cinesi non si resero nemmeno conto che la figura rappresentava un bambino.
I bambini cinesi infatti hanno la testa rasata; queste figure di Gesù Bambino avevano invece la testa piena di capelli.

Per quanto possa sembrare bizzarro, cosa fecero i Cinesi ? adottarono ai loro scopi questi “piccoli uomini” mantenendo la posa però cambiando il sesso.

Vede la somiglianza ?

 

Ed ecco nata la figura della “Donna del Dottore”. Però mancava ancora la ‘storia. Così per invogliare i puritani compratori occidentali ecco la figurina erotica troppo osèe e quasi pornografica, trasformarsi in un assolutamente corretto strumento di diagnosi medica. Era nata la “Doctor’s Lady” : la Signora del Medico.
In conclusione che in realtà questi oggetti fossero volgarissimi strumenti erotici è solo una perfida e malevola interpretazione tutta occidentale.
Qui stiamo ora parlando di un prezioso strumento scientifico dell’antica Medicina Cinese.

Chiedo scusa.

Giunto accanto alla dama ammalata, il medico le porgeva attraverso una tenda la preziosa
statuetta e la dama indicava con il ditino esattamente in che punto del corpo sentiva la bua.
Con questa semplice indicazione, il medico elaborava poi una sua diagnosi e una conseguente terapia. A volte la paziente persino guariva.

Questa storia, come è evidente, è del tutto incredibile e come tale venne senza discussione abbondantemente bevuta e propagata dagli astuti commercianti occidentali.

Noi sappiamo che la medicina cinese, insieme a quella indiana, ha millenni di studio e di esperienza diagnostica e terapeutica da fare invidia alla più avanzata scienza medica contemporanea.
Quindi comprendiamo immediatamente l’ingenuità e la superficialità di questa storiella. Che però funzionò, funziona ancora oggi, e siccome business is business,
la “Doctor’s Lady” appare sulle monografie dedicate agli avori cinesi, sui cataloghi della case d’asta internazionali e persino su qualche testo dedicato all’antica medicina cinese.

Certo, noi occidentali non facciamo agli occhi degli orientali una gran bella figura. Ma non sarà questa di sicuro l’unica occasione. E d’altra parte anche loro ….

Cosa intende dire con ‘loro’ ? Ha a che fare anche con compratori cinesi ?

Ho a che fare ? Solo con loro sopravvivo ormai. Senta questa.

Proprio ieri si ferma un compratore che conosco bene. Cinese. Vede subito la donna sdraiata.
Gli interessa. Lui compra a volte per sé, ma soprattutto segnala i pezzi più notevoli a importanti compratori sia in Europa che in Cina. Mi chiede il prezzo.
Gli dico : dieci.

Ha detto diecimila ?

No, ho detto dieci. Dieci euro.

E lui ?

Lui, cosa vuole ? In fondo mi sono sentito crudele. Gli ho detto seriamente e senza timore :
“Dieci Euro” perché sapevo che ci sarebbe cascato. Se mi avesse detto “OK”, io gliela davo veramente per 10 Euro. Se la sarebbe meritata.

Ma non poteva succedere, era più forte di lui. L’istinto a volte domina la ragione. Lui ha detto : “Dieci Euro ? Se mi fai 8 io prendo avorio”.

E Lei ?

Gli ho detto dove doveva prenderselo.
Ma essendo cinese non avrà capito e forse non l’ho nemmeno offeso.
D’altra parte sono millenni che loro pensano di dover contrattare su tutto.
Non gli interessa il valore (quello che per noi è il valore) di quello che comprano :
non gli interessa giudicare se è bello, sapere chi l’ha fatto, scoprire quando è stato fatto,
che cosa rappresenta, in che cosa è originale, in che cosa è unico….
Gli interessa di che materia è fatto. Prima di tutto la materia. Per la materia, per certe materie loro hanno una sensibilità pazzesca.
E se la materia è una materia che li interessa, allora devono trattare il prezzo. E’ una reazione istintiva, profonda, invincibile.
Lei provi ad offrirgli una Ferrari con tutti gli optional per mille Euro. Ti chiederà se puoi fare 900.
Poi pagano, se pagano, cash ma questo tirare sul prezzo è inestirpabile.
Volendo sarebbe anche facile : vuoi dieci ? Gli chiedi venti, gli fai lo sconto e a 10 te lo compra.
Lui è felice, tu sei felice, ma la verità è anche no : non è divertente.
E poi non sono così stupidi : hanno circa due-tremila anni di esperienza più di noi. Meglio non provarci con loro.

Potremmo tornare a parlare di questa scultura ? Io vorrei veramente acquistarla ….

Come le dicevo questa è semplicemente una antica scultura erotica cinese.

Simile, ma profondamente diversa, da centinaia di altre.

E allora perché lei chiede novemila dollari ?

Dodicimila in realtà.

Vabbè, perché chiede dodicimila ? Cos’ha di particolare ? Da vedere non sembra molto diversa dalle altre.

Infatti non è da vedere: è da toccare. Chiuda gli occhi e (scusi, mi faccia prima vedere: ha le mani pulite ? Sì) ..
chiuda gli occhi e adesso provi a far scorrere delicatamente la punta delle dita sul corpo di questa donna distesa.
Le sarà capitato altre volte nella vita, vero ?
Ecco : giudichi col tatto … hai mai sentito in una scultura (a parte il Canova, che non capita sovente di poter toccare) ha mai sentito superfici così vellutate ?
Ha mai scoperto a poco a poco solo col tatto forme così sensuali ?

E’ vero, ma torniamo con i piedi per terra ..

.. e con gli occhi ben aperti. Potrei farle vedere e studiare decine di foto.

 

Confronti le decine di simile sculture che si trovano per pochi dollari in Rete: sono donne allungate secche rigide quasi anoressiche.
Hanno espressioni ebeti. Questa femmina invece è tonda, carnosa, sensuale. Se la guardi in viso, capisci che cosa pensa …
Fa pensare alle donne dell’ultimo Rembrandt (‘Betsabea con la lettera di David’ per esempio).
Anzi no, aspetti : fa pensare alle Veneri di Tiziano e alle donne di Rubens più ancora.

Sì, vabbè, tutto questo però è molto soggettivo. Un mio amico psichiatra comincerebbe a diagnosticare forme di feticismo.
E poi guardi qui : ci sono delle .. delle microfratture..

Tipiche dell’avorio. Si chiama ‘craquelure/cracquelè’. Poichè queste crettature sono difficili da imitare in modo credibile,
per gli esperti se si presentano con certe caratteristiche, allora – come in questo caso – sono una prova di antichità e autenticità del avorio.
Ma, sarò sincero, per me tutte queste sono masturbazioni mentali: su una fanciulla che ha vissuto almeno due-trecento anni
qualche smagliatura non soltanto è inevitabile, ma è deliziosamente sexy, non trova ?

Lei è davvero uno strano venditore.

Ha ragione, però più che uno strano venditore, io sono un innamorato povero.
Lei invece è un normalissimo compratore.

Cosa intende dire ?

Vede negli anni io ho sempre comprato, mai venduto. Quando vedevo un oggetto che mi piaceva,
lo studiavo, lo corteggiavo, me ne innamoravo e quando ne chiedevo il prezzo il più delle volte, dicevo al venditore : Lei chiede troppo poco !
Questo pezzo è talmente bello che vale molto più di quanto lei chiede.
Poi negli anni, le circostanza delle vita mi hanno costretto a vendere alcuni degli oggetti di cui mi ero innamorato e che a volte avevo acquistato.
Adesso che io ero il venditore e proponevo un mio oggetto a dei compratori, a volte gli stessi che anni prima me lo avevano venduto,
invariabilmente il compratore iniziava con lo svalutare l’oggetto.

Perché ?

Perché è un riflesso innato nel compratore stupido. Crede che se svaluta la merce, poi la pagherà meno.

E non è così ?

Con gli altri non so, con me no, non è così.

Mi è successo a volte, rarissime volte, che un compratore mostrasse un tale entusiasmo per un mio oggetto, un tale amore per l’oggetto che io gli proponevo
che io, invece di chiedergli un prezzo, glielo regalavo ! Sì, glielo regalavo, solo per il piacere di dare ad uno che lo amava, l’oggetto che io avevo tanto amato.
E glielo regalavo volentieri e dopo mi sentivo bene, molto bene più che se avessi fatto un buon affare.
Invece se uno comincia col disprezzare quello che io gli offro, col cercarne tutti i possibili, reali o irreali difetti,
beh io mi incazzo e non gli vendo. O gli aumento il prezzo.

Non è il mio caso, vero ? Io sono innamorato della sua donna.

Oh, certo : lei è un amabilissimo compratore e dialogare con lei è sempre un piacere
perché mi aiuta a scoprire e a rivelare a me stesso pensieri ed emozioni
che non avrei mai espresso se non me ne fosse stata fornita l’occasione.
Io le sono sinceramente grato e forse in futuro magari proprio a Lei regalerò questa donna
di cui mi sono scoperto oggi ancora troppo perdutamente innamorato per pensare di separarmene.

 

Dice davvero ?

Certo, ci conti. Lei in questo è molto bravo….

Me la regalerà in futuro ….. ?… diciamo… un futuro di qualche settimana ?

Di qualche settimana, di qualche mese. Forse di qualche anno. Intanto, come nel Dialogo di Leopardi “inizia un nuovo anno
e coll’anno nuovo, il caso incomincerà a trattar bene voi e me e tutti gli altri e si principierà la vita felice. Non è vero ?”.

Se lo dice Leopardi …

Un regalo comunque glielo voglio fare subito.
Le regalo un pensiero (dicono che basta il pensiero, no ?). Ecco :
Per chi non ha altro, il denaro è ricchezza.

Questo è per dire che per Lei ci sono molte altre cose, escluso il denaro, che la fanno sentire ricco.

Infatti. Rodolfo parla proprio di me quando canta :

Chi son? Sono un poeta.

Che cosa faccio? Scrivo.

E come vivo ? Vivo !

In povertà mia lieta

scialo da gran signore …