Hufu 虎符; Tiger Tally; a volte Fujie 符节 Bibliografia.

Che io sappia, non esiste al mondo una bibliografia esclusivamente dedicata agli “Hufu” cinesi.

Col tempo spero di completarne una che comprenda i testi, ma anche i cataloghi d’asta e i contributi in Rete,

specificamente dedicati al tema degli “Hufu” o ‘Tiger Tally”, in italiano almeno per me : “Tigri di Identità”.

Quella che segue è perciò solo una prima bozza di bibliografia e sitografia mirate su

Hufu – Tiger Tally

in ordine cronologico di stampa e con dati bibliografici ancora tutti da verificare :

 

*

Lushi Chunqiu

(Primavera e Autunno del Maestro Lu, cioè Annali del Maestro Lu) –

compilato nel 239 a.C.

‘under the patronage of the Qin Dynasty Chancellor Lu Buwei’

Un passo parla di contrassegni che per essere validi devono combaciare (matching tallies).

“ …. il Signore di Yangcheng divise a metà una tigre di giada perché servisse come contrassegno …”

La storia continua poi con il tragico epilogo : quando il donatore dell’Hufu fu destituito ed esiliato,

chi aveva ricevuto la metà dell’Hufu si suicidò perché non potendo più ricevere la metà mancante,

il suo potere aveva perso ogni valore.”

(citato in Lothar von Falkenhausen 2005, pagina 85)

*

Zhan Guo Ce

(Strategies of the Warring States)

compilato tra il 3° e 1° secolo a.C.

un passo è dedicato all’uso/ abuso degli Hufu : “ I messaggeri del Marchese Rang si erano indebitamente
impadroniti del potere del Re … i loro contrassegni militari (fu) si trovano in tutti i territori dell’impero…”

(citato in Lothar von Falkenhausen 2005, pagina 86)

 *

Shiji (Memorie di uno Storico)

compilato da Sima Tan, poi da Sima Qian tra il 140-87 a.C.

Uses of Hufus in the Warring States is mentioned in chapter 77 of Shiji (the biography of the prince of Wei).
In order to rescue Zhao, the prince stole the Hufu commanding the troops of Wei (from the king of Wei),
showed it to their general, and took control of the army.

*

 Han Shu

(Libro degli Han anteriori = 206 a.C. > 25 d.C.)

scritto da Ban Biao, poi Ban Gu, poi Ban Zhao (dalla metà del 1° secolo a.C. al 111 d.C.)

*

Chen Shou

“San Guo Zhi” (Cronache dei Tre Regni/Records of the Three Kingdoms)

(Han 184>220 e Tre Regni 220>280) scritta da Chen Shou nel 3° secolo

base per il “Romanzo dei Tre Regni” scritto da Luo Guan Zhong nel 4° secolo

*

Yuan Hong

Records of Later Han

circa 5°secolo

*

Hou Han Shu

(Libro degli ultimi Han/History of later Han) (6 >189 d.C.) scritto da Fan Ye nel 5° secolo

*

Dong Guan Han Ji

(The Eastern Watch Records of the (later) Han (25>220 d.C.) (compilato dal 2° al 18° secolo)

*

Sirèn Osvald

Histoire des Arts Anciens de la Chine : l’Epoque des Han et le Six Dynasties

volume II Paris et Brussels 1929 pl. 118 (B)

*

Jinwen Fenyu Bian
1940

*

Hansford S.H.

The Seligman Collection of Oriental Art

vol I, London 1959, pl.XIX, A29

*

Loewe Michael

Records of Han Administration

volume 1 – Cambridge University Press 1967 p.112

*

WenWu 1973 : 12
pages 59-61

*

Gugong Jikan

volume 10
1976

*

Lao Kan

The early use of the TALLY in China

pages 91-98 in

Ancient China : Studies in Early Civilization, Hong Kong 1978

*

WenWu 1979 : 9
pages 93-94 by Hei Guang

*

Bielenstein Hans

Bureaucracy of Han times

Cambridge University Press 1980

*

Needham, Joseph (1981)

Science in traditional China: a comparative perspective.

Chinese University Press. p.97.    Harvard University Press 1981

*

Li Xueqin
Eastern Zhou and Qin civilizations
1986 – page 327 figure 103

*

Eskenazi Giuseppe

Animals and Animal Designs in Chinese Art

New York, March 1998, catalogue n.5

*

Peirce James

Three Kingdoms History : Symbols of Authority

w.kongming.net  2005-2007

*

Maurizio Scarpari

Ancient China

Vercelli 2006 p.141

*

Lothar von Falkenhausen

“The E Jun Qi Metal Tallies”

in Text and Ritual in Early China, ed. Martin Kern 2005

*

Wang Tao

“Chinese bronzes from the Maiyintang Collection”

London 2009, p.290, pl-147

*

“Tally(符 Fu)”. China Info Online. 28 Sep 2011.

*

“Tiger Tally”. China Ancient. 28 Sep 2011.

*

Eskenazi Giuseppe

A Dealer’s Hand

London 2013 p. 194-5 (ma la splendida fibbia riprodotta non è un ‘Hufu’ : gli assomiglia

sia per l’iconografia che per la presenza di una protuberanza all’interno, ma le eccessive

dimensioni e l’assoluta mancanza di scritte all’esterno, esclude – come mi fa notare

il cortesissimo Bruce Mac Laren – che si possa trattare di un ‘Hufu’)

*

Qin Jinwenwu n.82 and n.83

(per ora senza data)

 

 

Sarò davvero riconoscente e mi sdebiterò come minimo con un giro di ombre e cicheti

nei migliori bàcari di Venezia a chiunque mi suggerirà via mail nuovi nomi e nuovi titoli

da aggiungere per rendere meno approssimativa e superficiale questa prima bozza di bibliografia.

 

                                                                 (continua)